Where does “ကိုယ်လုပ်တော်” come from?

ကိုယ်လုပ်တော် (Burmese) comes from Burmese တော်, from Burmese တွက် — to do or work out arithmetical sums; solve...

ကိုယ်လုပ်တော် (Burmese): personal attendant to a king or queen

Definitions

  1. personal attendant to a king or queen

Ancestry of “ကိုယ်လုပ်တော်”, step by step

ကိုယ်လုပ်တော် traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese တော်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတော်clever, skillful; enough, sufficient; denotes...
2Burmeseတွက်to do or work out arithmetical sums; solve...

via Burmese ကိုယ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကိုယ်torso
2Proto-Sino-Tibetans-kəwbody; chest; thorax; corpse

via Burmese လုပ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလုပ်to do; to work; to make
Every word from Burmese တွက်