Where does “ကီးမားပလာတာ” come from?

ကီးမားပလာတာ (Burmese) comes from Burmese ကီးမား, from Hindi क़ीमा, from Classical Persian قیمه.

ကီးမားပလာတာ (Burmese): murtabak stuffed paratha

Definitions

  1. murtabak stuffed paratha

Ancestry of “ကီးမားပလာတာ”, step by step

ကီးမားပလာတာ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ကီးမား

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကီးမားkeema; mincemeat, usually lamb or chicken
2Hindiक़ीमाkeema, mincemeat
3Classical Persianقیمه—

via Burmese ပလာတာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseပလာတာparatha
2Hindiपराठाparatha
Every word from Classical Persian قیمه →Every word from Hindi क़ीमा →Every word from Burmese ကီးမား →