Where does “ကုလားနို့” come from?
ကုလားနို့ (Burmese) comes from Burmese ကုလား, from Pali kula, from Pali samagga, from Pali agga, from Sanskrit अग्र, from Sanskrit अङ्ग्, from Sanskrit इङ्ग् — to agitate.
ကုလားနို့ (Burmese): pendulous appendages on the traditional Burmese female hip jacket called ထိုင်မသိမ်း
Definitions
- pendulous appendages on the traditional Burmese female hip jacket called ထိုင်မသိမ်း
Ancestry of “ကုလားနို့”, step by step
ကုလားနို့ traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ကုလား
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ကုလား | Indians and persons of South Asian ancestry; Term... |
| 2 | Pali | kula | clan, caste, family |
| 3 | Pali | samagga | united, being in harmony |
| 4 | Pali | agga | highest; top-most |
| 5 | Sanskrit | अग्र | foremost, anterior, first, prominent, projecting,... |
| 6 | Sanskrit | अङ्ग् | to go |
| 7 | Sanskrit | इङ्ग् | to agitate |