Where does “ကောင်းကင်ဘုံ” come from?

ကောင်းကင်ဘုံ (Burmese) comes from Burmese ဘုံ, from Pali bhūmi, from Sanskrit तल, from Old Irish talam, from Proto-Celtic talamū, from Proto-Indo-European tl̥-mon-, from Proto-Indo-European tel- — flat; board, plank; to be still; to build.

ကောင်းကင်ဘုံ (Burmese): heaven, paradise

Definitions

  1. heaven, paradise

Ancestry of “ကောင်းကင်ဘုံ”, step by step

ကောင်းကင်ဘုံ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ဘုံ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဘုံplane of existence, realm
2Palibhūmiground, earth; Earth; region
3Sanskritतलsurface, level, floor; the part underneath, lower...
4Old Irishtalamearth, land; land, country; earth
5Proto-Celtictalamūearth
6Proto-Indo-Europeantl̥-mon-
7Proto-Indo-Europeantel-flat; board, plank; to be still; to build

via Burmese ကောင်းကင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကောင်းကင်sky
Every word from Proto-Indo-European tel-Every word from Proto-Indo-European tl̥-mon-Every word from Proto-Celtic talamū