Where does “ကံစမ်းမဲ” come from?

ကံစမ်းမဲ (Burmese) comes from Burmese ကံစမ်း, from Burmese ကံ, from Pali kamma, from Sanskrit कर्मन्, from Proto-Indo-Aryan kárma, from Proto-Indo-Iranian kárma, from Proto-Indo-European kʷer- — to do; to make; to build.

ကံစမ်းမဲ (Burmese): lucky dip, raffle, lucky draw

Definitions

  1. lucky dip, raffle, lucky draw

Ancestry of “ကံစမ်းမဲ”, step by step

ကံစမ်းမဲ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ကံစမ်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကံစမ်းto try one's luck
2Burmeseကံkarma; fate; luck; fortune; object
3Palikammadoing, deed, action; work, occupation; karma
4Sanskritकर्मन्act, action, performance, business; office,...
5Proto-Indo-Aryankárma
6Proto-Indo-Iraniankárma
7Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build

via Burmese

StepLanguageWordMeaning
1Burmesenot; miss; Alternative form of မယ်
2Proto-Sino-Tibetanmano, not, negative, not have, none
Every word from Proto-Indo-European kʷer-Every word from Proto-Indo-Iranian kármaEvery word from Proto-Indo-Aryan kárma