Where does “ကျောင်းသား” come from?

ကျောင်းသား (Burmese) comes from Burmese သား, from Old Burmese သဟ်, from Proto-Sino-Tibetan *tsəʔ — child, son, offspring; grandson; relatives; nephew/niece.

ကျောင်းသား (Burmese): student male, pupil male, schoolboy

Definitions

  1. student male, pupil male, schoolboy

Ancestry of “ကျောင်းသား”, step by step

ကျောင်းသား traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese သား

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseသားson; meat, flesh
2Old Burmeseသဟ်son
3Proto-Sino-Tibetan*tsəʔchild, son, offspring; grandson; relatives; nephew/niece

via Burmese ကျောင်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကျောင်းschool; monastery; temple
2Old Burmeseက္လောင်း—
Every word from Proto-Sino-Tibetan *tsəʔ →Every word from Old Burmese သဟ် →Every word from Burmese သား →