Where does “ခရုဆီ” come from?

ခရုဆီ (Burmese) comes from Burmese ခရု, from Mon က, from Pali 𑀓, from Sanskrit कः, from Sanskrit किम्, from Proto-Indo-Aryan kás, from Proto-Indo-Iranian kás, from Proto-Indo-European kʷós — who.

ခရုဆီ (Burmese): oyster sauce

Definitions

  1. oyster sauce

Ancestry of “ခရုဆီ”, step by step

ခရုဆီ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ခရု

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseခရုmollusc, univalvular shellfish
2Monကfish
3Pali𑀓Brahmi script form of ka
4Sanskritकःnominative masculine singular of किम्
5Sanskritकिम्used as a particle of interrogation
6Proto-Indo-Aryankás
7Proto-Indo-Iraniankáswho
8Proto-Indo-Europeankʷóswho

via Burmese ဆီ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဆီoil, grease
2Proto-Sino-Tibetantsilfat, grease; oil
3Proto-Finno-Ugric*siili
Every word from Proto-Indo-European kʷósEvery word from Proto-Indo-Iranian kásEvery word from Proto-Indo-Aryan kás
ခရုဆီ — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer