Where does “ချဉ်ဖတ်တည်” come from?

ချဉ်ဖတ်တည် (Burmese) comes from Burmese တည်, from Pali tinduka, from Sanskrit तिन्दुक — "Diospyros malabarica".

ချဉ်ဖတ်တည် (Burmese): to pickle

Definitions

  1. to pickle

Ancestry of “ချဉ်ဖတ်တည်”, step by step

ချဉ်ဖတ်တည် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese တည်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတည်Diospyros burmanica, a species of persimmon; to...
2Palitinduka"Diospyros malabarica"
3Sanskritतिन्दुक"Diospyros malabarica"

via Burmese ချဉ်ဖတ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseချဉ်ဖတ်pickled vegetables
Every word from Sanskrit तिन्दुक →Every word from Pali tinduka →Every word from Burmese တည် →