Where does “ချည်မန်းကွင်း” come from?

ချည်မန်းကွင်း (Burmese) comes from Burmese ကွင်း, from English Queen, from Middle English quene, from Old English cwene, from Old English cwēn, from Proto-West Germanic kwāni, from Proto-Germanic kwēniz, from Proto-Indo-European gʷḗn — woman.

ချည်မန်းကွင်း (Burmese): a charmed thread band that is believed to have several magic effects such as soul-binding, sealing and shapeshifting

Definitions

  1. a charmed thread band that is believed to have several magic effects such as soul-binding, sealing and shapeshifting

Ancestry of “ချည်မန်းကွင်း”, step by step

ချည်မန်းကွင်း traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese ကွင်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကွင်းring; queen
2EnglishQueenA title used before the personal name of a queen
3Middle EnglishqueneA queen; Any powerful woman noble; A female...
4Old Englishcwenea woman; inflection of cwēn: ##...
5Old Englishcwēnqueen; woman, wife, queen
6Proto-West Germanickwāniwoman, wife
7Proto-Germanickwēnizwife
8Proto-Indo-Europeangʷḗnwoman
9Proto-Indo-Europeangʷen-woman

via Burmese မန်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမန်းto recite mantra
2Sanskritमन्त्रsacred text or speech; a prayer or song of praise...
3Proto-Indo-Iranian*mántrasmeditation, chanting
4Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...

via Burmese ချည်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseချည်to tie
Every word from Proto-Indo-European gʷen-Every word from Proto-Indo-European gʷḗnEvery word from Proto-Germanic kwēniz