Where does “စစ်ဆင်ရေး” come from?

စစ်ဆင်ရေး (Burmese) comes from Burmese ဆင်, from Proto-Lolo-Burmese tsaŋ, from Proto-Tai *ɟaːŋꟲ, from Middle Chinese 象, from Old Chinese 象 — elephant.

စစ်ဆင်ရေး (Burmese): campaign, operation

Definitions

  1. campaign, operation

Ancestry of “စစ်ဆင်ရေး”, step by step

စစ်ဆင်ရေး traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese ဆင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဆင်elephant; a piece, which moves like a bishop,...
2Proto-Lolo-Burmesetsaŋelephant
3Proto-Tai*ɟaːŋꟲelephant
4Middle Chineseelephant; image, resemblance
5Old Chineseelephant

via Burmese စစ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseစစ်war
2Polishdzikwild boar; unmannerly, uncivilized, or antisocial...
3Proto-Slavicdikъwild animal, especially wild boar; wild, untamed
4Proto-Indo-EuropeandʰiHkos

via Burmese ရေး

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရေးto write
2Old Burmeseရိယ်း
3Proto-Sino-Tibetanb-rəjto draw, to mark; draw, mark, boundary
Every word from Old Chinese Every word from Middle Chinese Every word from Proto-Tai *ɟaːŋꟲ
စစ်ဆင်ရေး — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer