Where does “စမူဆာသုပ်” come from?

စမူဆာသုပ် (Burmese) comes from Burmese စမူဆာ, from Hindi समोसा, from Classical Persian سنبوسه, from Middle Persian sambōsag — a triangular-shaped food.

စမူဆာသုပ် (Burmese): samosa salad, served with onions, cabbage, and mint, in a gravy

Definitions

  1. samosa salad, served with onions, cabbage, and mint, in a gravy

Ancestry of “စမူဆာသုပ်”, step by step

စမူဆာသုပ် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese စမူဆာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseစမူဆာsamosa
2Hindiसमोसाsamosa
3Classical Persianسنبوسه
4Middle Persiansambōsaga triangular-shaped food

via Burmese သုပ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseသုပ်to mix various ingredients
Every word from Middle Persian sambōsagEvery word from Classical Persian سنبوسهEvery word from Hindi समोसा