Where does “စလွယ်” come from?
စလွယ် (Burmese) comes from Hindi जनेऊ, from Sanskrit यज्ञोपवीत, from Sanskrit उपवीत, from Sanskrit -इत, from Proto-Indo-Iranian -tás, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.
စလွယ် (Burmese): salwe: a kind of sash showing one's rank
Definitions
- salwe: a kind of sash showing one's rank
Ancestry of “စလွယ်”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hindi | जनेऊ | janeu: a sacred thread worn by Hindu men |
| 2 | Sanskrit | यज्ञोपवीत | the sacred thread worn by boys and men of the... |
| 3 | Sanskrit | उपवीत | — |
| 4 | Sanskrit | -इत | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | -tás | Creates verbal adjectives from verb stems |
| 6 | Proto-Indo-European | -tós | Creates verbal adjectives from verb stems |