Where does “စာတိုက်သင်္ကေတ” come from?

စာတိုက်သင်္ကေတ (Burmese) comes from Burmese သင်္ကေတ, from Finnish sanketa, from Hindi संकेत, from Braj कत, from Sauraseni Apabhramsa कत्थ, from Sanskrit कुतः — whence.

စာတိုက်သင်္ကေတ (Burmese): postcode, postal code

Definitions

postcode, postal code

Ancestry of “စာတိုက်သင်္ကေတ”, step by step

စာတိုက်သင်္ကေတ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese သင်္ကေတ

Step	Language	Word	Meaning
1	Burmese	သင်္ကေတ	sign, symbol, mark, notation
2	Finnish	sanketa	to densify
3	Hindi	संकेत	signal, indication, hint; a sign; mark,...
4	Braj	कत	why, for what reason; where
5	Sauraseni Apabhramsa	कत्थ	—
6	Sanskrit	कुतः	whence

via Burmese စာတိုက်

Step	Language	Word	Meaning
1	Burmese	စာတိုက်	post office
2	Burmese	စာ	writing; letter; written language
3	Proto-Sino-Tibetan	tsa ~ za	child, son, offspring; grandson; relatives;...

Every word from Sanskrit कुतः →Every word from Sauraseni Apabhramsa कत्थ →Every word from Braj कत →