Where does “စာမျက်နှာ” come from?

စာမျက်နှာ (Burmese) comes from Burmese မျက်နှာ, from Burmese မျက်-, from Burmese မျက်စိ — eye.

စာမျက်နှာ (Burmese): page (in a book)

Definitions

စာမျက်နှာ traces back through two separate lines of ancestry.

Step	Language	Word	Meaning
1	Burmese	မျက်နှာ	face
2	Burmese	မျက်-	pertaining to the eyes
3	Burmese	မျက်စိ	eye

Step	Language	Word	Meaning
1	Burmese	စာ	writing; letter; written language
2	Proto-Sino-Tibetan	tsa ~ za	child, son, offspring; grandson; relatives;...