Where does “စာရေးဆရာ” come from?

စာရေးဆရာ (Burmese) comes from Burmese ဆရာ, from Sanskrit आचार्य, from Sanskrit आचार, from Sanskrit चार, from Sanskrit चर, from Sanskrit -अ, from Sanskrit भाग्य, from Sanskrit भाग — Paleo-Balkan oak.

စာရေးဆရာ (Burmese): author; writer

Definitions

  1. author; writer

Ancestry of “စာရေးဆရာ”, step by step

စာရေးဆရာ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ဆရာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဆရာteacher
2Sanskritआचार्य‘knowing or teaching the आचार or rules’, a...
3Sanskritआचारconduct, manner of action, behaviour, good...
4Sanskritचारmovement
5Sanskritचरsecret emissary, spy, agent; wandering, walking,...
6Sanskrit-अ
7Sanskritभाग्यluck, destiny, fate, fortune, chance, welfare,...
8Sanskritभागpart, portion, share, allotment; compartment,...
9Proto-Indo-Iranianbʰāgásdivision; allotment
10Proto-Indo-Europeanbʰeh₂gósPaleo-Balkan oak

via Burmese စာရေး

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseစာရေးclerk; to write
2Burmeseရေးto write
3Old Burmeseရိယ်း
4Proto-Sino-Tibetanb-rəjto draw, to mark; draw, mark, boundary
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂gósEvery word from Sanskrit -अEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰāgás