Where does “စုလျားရစ်ပတ်” come from?
စုလျားရစ်ပတ် (Burmese) comes from Burmese ရစ်ပတ်, from Burmese ပတ်, from Pali paṭaha, from Sanskrit पटह — kettledrum, war drum; drum.
စုလျားရစ်ပတ် (Burmese): to perform the act of binding the hands of the bride and groom with a length of cloth as a form of marriage rite
Definitions
- to perform the act of binding the hands of the bride and groom with a length of cloth as a form of marriage rite
Ancestry of “စုလျားရစ်ပတ်”, step by step
စုလျားရစ်ပတ် traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ရစ်ပတ်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ရစ်ပတ် | to wind (thread or cloth around something) |
| 2 | Burmese | ပတ် | drum; to circle; Short for ရက်သတ္တပတ် |
| 3 | Pali | paṭaha | — |
| 4 | Sanskrit | पटह | kettledrum, war drum; drum |
via Burmese စုလျား
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | စုလျား | length of cloth |