Where does “ဇာတိမာန်” come from?

ဇာတိမာန် (Burmese) comes from Burmese မာန်, from Pali māna, from Sanskrit मान, from Sanskrit मा, from Proto-Iranian máH, from Proto-Indo-Iranian maH, from Proto-Indo-European meh₁ — prohibitive particle.

ဇာတိမာန် (Burmese): national spirit, pride of one's race and nation

Definitions

  1. national spirit, pride of one's race and nation

Ancestry of “ဇာတိမာန်”, step by step

ဇာတိမာန် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese မာန်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမာန်pride
2Palimānapride; conceit
3Sanskritमानopinion; notion; conception; idea
4Sanskritमाdon't; accusative singular of अहम्; to sound,...
5Proto-IranianmáH—
6Proto-Indo-IranianmaHdo not; prohibitive particle
7Proto-Indo-Europeanmeh₁prohibitive particle

via Burmese ဇာတိ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဇာတိconception
2Palijātibirth; rebirth; lineage, family, caste
3Sanskritजातिbirth, production; rebirth; the form of existence...
4Proto-Indo-Europeanǵénh₁tisbirth, production
5Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth
Every word from Proto-Indo-European meh₁ →Every word from Proto-Indo-Iranian maH →Every word from Proto-Iranian máH →