Where does “ဒါပေမဲ့” come from?
ဒါပေမဲ့ (Burmese) comes from Burmese ဒါ, from Burmese ဒီ, from English Dee, from English do, from English ditto, from Italian ditto, from Italian detto, from Latin dictus — shoe.
ဒါပေမဲ့ (Burmese): but, however
Definitions
- but, however
Ancestry of “ဒါပေမဲ့”, step by step
ဒါပေမဲ့ traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ဒါ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ဒါ | this |
| 2 | Burmese | ဒီ | this |
| 3 | English | Dee | River Dee |
| 4 | English | do | A syntactic marker |
| 5 | English | ditto | That which was stated before, the aforesaid, the... |
| 6 | Italian | ditto | — |
| 7 | Italian | detto | past participle of dire; past participle of... |
| 8 | Latin | dictus | said, uttered; mentioned, spoken, having been... |
| 9 | Latin | dīcō | to say, talk, speak, utter, mention |
| 10 | Latin | -tiō | tion, -ation, -ing |
| 11 | Latin | dissertātiō | (spoken) dissertation, discourse, disquisition |
| 12 | Latin | dissertus | arranged, disposed; explained |
| 13 | Latin | disserere | second-person singular future passive indicative... |
| 14 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 15 | Latin | calceus | shoe |
via Burmese ပေမဲ့
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ပေမဲ့ | in spite of |
| 2 | Burmese | ပေ | corypha palm; palm-leaf for writing |
| 3 | Portuguese | Pé | foot, part of the human body |
| 4 | Old Portuguese | pee | foot |
| 5 | Latin | pēs | a foot, in its senses as |
| 6 | Ancient Greek | μέτρον | something used to measure: measure, rule, weight;... |
| 7 | Ancient Greek | -τρον | Forms instrument nouns |
| 8 | Proto-Hellenic | -tron | Forms instrument nouns from verb stems |
| 9 | Proto-Indo-European | -trom | Forms nouns denoting a tool or instrument |
| 10 | Proto-Indo-European | -tḗr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |