Where does “ဒုတိယတပ်ကြပ်” come from?

ဒုတိယတပ်ကြပ် (Burmese) comes from Burmese ဒုတိယ, from Pali dutiya, from Sanskrit द्वितीय, from Proto-Indo-Aryan dwitíyas, from Proto-Indo-Iranian dwitíyas, from Proto-Indo-European dwitíyos, from Proto-Indo-European dwi-, from Proto-Indo-European dwóh₁ — two.

ဒုတိယတပ်ကြပ် (Burmese): vice sergeant

Definitions

  1. vice sergeant

Ancestry of “ဒုတိယတပ်ကြပ်”, step by step

ဒုတိယတပ်ကြပ် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ဒုတိယ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဒုတိယsecond
2Palidutiyasecond
3Sanskritद्वितीयsecond, second part, second half; fellow; second...
4Proto-Indo-Aryandwitíyas
5Proto-Indo-Iraniandwitíyassecond
6Proto-Indo-Europeandwitíyos
7Proto-Indo-Europeandwi-two; apart, asunder
8Proto-Indo-Europeandwóh₁two

via Burmese တပ်ကြပ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတပ်ကြပ်sergeant
2Burmeseတပ်to fix, attach
3Monဒပ်
Every word from Proto-Indo-European dwóh₁Every word from Proto-Indo-European dwi-Every word from Proto-Indo-European dwitíyos