Where does “နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်” come from?
နတ်ပြည်ခြောက်ထပ် (Burmese) comes from Burmese ခြောက်, from Proto-Sino-Tibetan m/s-glak ~ m-glaŋ — cold; freeze.
နတ်ပြည်ခြောက်ထပ် (Burmese): the six-layered abode of celestial deities
Definitions
- the six-layered abode of celestial deities
Ancestry of “နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်”, step by step
နတ်ပြည်ခြောက်ထပ် traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Burmese ခြောက်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ခြောက် | six; dry |
| 2 | Proto-Sino-Tibetan | m/s-glak ~ m-glaŋ | cold; freeze |
via Burmese ထပ်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ထပ် | to stack; to pile; to place one upon another; to... |
via Burmese နတ်ပြည်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | နတ်ပြည် | — |