Where does “နတ်သုဓာထမင်း” come from?
နတ်သုဓာထမင်း (Burmese) comes from Burmese နတ်သုဓာ, from Burmese သုဓာ, from English Sudha, from Sanskrit सुधा, from Sanskrit सु, from Proto-Indo-European saw-, from Proto-Indo-European gʷíh₃weti, from Proto-Indo-European gʷih₃wós — to live.
နတ်သုဓာထမင်း (Burmese): ceremonial butter rice dish with dried fruits
Definitions
- ceremonial butter rice dish with dried fruits
Ancestry of “နတ်သုဓာထမင်း”, step by step
နတ်သုဓာထမင်း traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese နတ်သုဓာ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | နတ်သုဓာ | ambrosia |
| 2 | Burmese | သုဓာ | ambrosia; nectar |
| 3 | English | Sudha | used in India |
| 4 | Sanskrit | सुधा | ‘good drink’, the beverage of the gods, nectar;... |
| 5 | Sanskrit | सु | "'idem"; easy; good, fine, excellent; good, well |
| 6 | Proto-Indo-European | saw- | — |
| 7 | Proto-Indo-European | gʷíh₃weti | to live, to be alive |
| 8 | Proto-Indo-European | gʷih₃wós | alive, living |
| 9 | Proto-Indo-European | gʷeih₃w- | to live |
via Burmese ထမင်း
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ထမင်း | cooked rice |