Where does “နယ်ပယ်” come from?

နယ်ပယ် (Burmese) comes from Burmese နယ်, from Sanskrit नायक, from Sanskrit नी, from Proto-Indo-European neyH- — to lead.

နယ်ပယ် (Burmese): administrative unit in a state

Definitions

  1. administrative unit in a state

Ancestry of “နယ်ပယ်”, step by step

နယ်ပယ် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese နယ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseနယ်knead; temple; state
2Sanskritनायकguide, leader; chief; lord; master; etc; leader,...
3Sanskritनीto guide, govern, direct
4Proto-Indo-EuropeanneyH-to lead

via Burmese ပယ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseပယ်a unit of land measure (equivalent to 1.75 acres)
Every word from Proto-Indo-European neyH-Every word from Sanskrit नीEvery word from Sanskrit नायक