Where does “နှစ်ဆန်းတစ်ရက်” come from?

နှစ်ဆန်းတစ်ရက် (Burmese) comes from Burmese နှစ်, from Burmese နစ်, from English NIB, from English neb, from Middle English neb, from Old English nebb, from Proto-Germanic nabją — beak; nose.

နှစ်ဆန်းတစ်ရက် (Burmese): New Year's Day

Definitions

  1. New Year's Day

Ancestry of “နှစ်ဆန်းတစ်ရက်”, step by step

နှစ်ဆန်းတစ်ရက် traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese နှစ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseနှစ်two; year
2Burmeseနစ်to sink
3EnglishNIBOf a product that is the subject of a consumer...
4EnglishnebA bird's beak or bill; A person's mouth; A...
5Middle Englishnebface, nose
6Old Englishnebbneb, nib; bill, beak; nose; cartilage of the nose
7Proto-Germanicnabjąbeak; nose

via Burmese ရက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရက်to weave; day; quick, swift, violent, decisive
2Burmeseအရက်alcoholic drink, liquor
3Arabicعَرَقsweat; liquor; sweat; wine; raisin liquor
4Arabicعرقto strip of flesh, to nibble; to be emaciated; to...
5Arabicرsecond-person masculine singular active...
6Arabicرَأَىto see

via Burmese တစ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတစ်one
2Proto-Sino-Tibetan*kV-tekone
Every word from Proto-Germanic nabją