Where does “နှစ်ဆယ့်တစ်” come from?

နှစ်ဆယ့်တစ် (Burmese) comes from Burmese နှစ်ဆယ်, from Burmese နှစ်, from Burmese နစ်, from English NIB, from English neb, from Middle English neb, from Old English nebb, from Proto-Germanic nabją — beak; nose.

နှစ်ဆယ့်တစ် (Burmese): twenty-one

Definitions

  1. twenty-one

Ancestry of “နှစ်ဆယ့်တစ်”, step by step

နှစ်ဆယ့်တစ် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese နှစ်ဆယ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseနှစ်ဆယ်twenty
2Burmeseနှစ်two; year
3Burmeseနစ်to sink
4EnglishNIBOf a product that is the subject of a consumer...
5EnglishnebA bird's beak or bill; A person's mouth; A...
6Middle Englishnebface, nose
7Old Englishnebbneb, nib; bill, beak; nose; cartilage of the nose
8Proto-Germanicnabjąbeak; nose

via Burmese တစ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတစ်one
2Proto-Sino-Tibetan*kV-tekone
Every word from Proto-Germanic nabjąEvery word from Old English nebbEvery word from Middle English neb