Where does “နှာခေါင်းပိတ်” come from?

နှာခေါင်းပိတ် (Burmese) comes from Burmese နှာခေါင်း, from Burmese ခေါင်း, from Proto-Sino-Tibetan (g/k)uŋ — hole; orifice; hole; orifice; inner part.

နှာခေါင်းပိတ် (Burmese): to have a stuffed, stuffy, or blocked nose

Definitions

  1. to have a stuffed, stuffy, or blocked nose

Ancestry of “နှာခေါင်းပိတ်”, step by step

နှာခေါင်းပိတ် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese နှာခေါင်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseနှာခေါင်းnose
2Burmeseခေါင်းhead; coffin; cavity
3Proto-Sino-Tibetan(g/k)uŋhole; orifice; hole; orifice; inner part

via Burmese ပိတ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseပိတ်to close, to shut
Every word from Proto-Sino-Tibetan (g/k)uŋEvery word from Burmese ခေါင်းEvery word from Burmese နှာခေါင်း
နှာခေါင်းပိတ် — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer