Where does “ပတ်သက်” come from?

ပတ်သက် (Burmese) comes from Burmese ပတ်, from Pali paṭaha, from Sanskrit पटह — kettledrum, war drum; drum.

ပတ်သက် (Burmese): to be connected with, be in relation to, be involved in

Definitions

  1. to be connected with, be in relation to, be involved in

Ancestry of “ပတ်သက်”, step by step

ပတ်သက် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ပတ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseပတ်drum; to circle; Short for ရက်သတ္တပတ်
2Palipaṭaha—
3Sanskritपटहkettledrum, war drum; drum

via Burmese သက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseသက်to descend
2Proto-Mon-Khmersək—
Every word from Sanskrit पटह →Every word from Pali paṭaha →Every word from Burmese ပတ် →