Where does “ပါရစေ” come from?
ပါရစေ (Burmese) comes from Burmese ရ, from Proto-Austroasiatic *roaj — fly (insect).
ပါရစေ (Burmese): postpositional marker suffixed to a verb to indicate optative mood: please let me
Definitions
- postpositional marker suffixed to a verb to indicate optative mood: please let me
Ancestry of “ပါရစေ”, step by step
ပါရစေ traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Burmese ရ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ရ | to succeed, manage, be able; to be permitted, be... |
| 2 | Proto-Austroasiatic | *roaj | fly (insect) |
via Burmese ပါ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ပါ | to be with, be together with, hold, be present, be in |
| 2 | Mon | ၐု | — |
via Burmese စေ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | စေ | to ask, order, command (someone) to do (something) |