Where does “ပြည်တွင်းစစ်” come from?
ပြည်တွင်းစစ် (Burmese) comes from Burmese စစ်, from Polish dzik, from Proto-Slavic dikъ, from Proto-Indo-European dʰiHkos.
ပြည်တွင်းစစ် (Burmese): civil war
Ancestry of “ပြည်တွင်းစစ်”, step by step
ပြည်တွင်းစစ် traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese စစ်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Burmese | စစ် | war |
| 2 | Polish | dzik | wild boar; unmannerly, uncivilized, or antisocial... |
| 3 | Proto-Slavic | dikъ | wild animal, especially wild boar; wild, untamed |
| 4 | Proto-Indo-European | dʰiHkos | — |
via Burmese ပြည်တွင်း
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Burmese | ပြည်တွင်း | local, internal, domestic |
| 2 | Burmese | တွင်း | pit, well, burrow, hole; postpositional marker... |
| 3 | Old Chinese | 銅 | — |