Where does “ဘုရားရှိခိုး” come from?

ဘုရားရှိခိုး (Burmese) comes from Burmese ဘုရား, from Sanskrit वर पूजार्ह — venerable enclosure.

ဘုရားရှိခိုး (Burmese): to pay or do obeisance to the Buddha, the Dharma, and the Sangha

Definitions

  1. to pay or do obeisance to the Buddha, the Dharma, and the Sangha

Ancestry of “ဘုရားရှိခိုး”, step by step

ဘုရားရှိခိုး traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ဘုရား

StepLanguageWordMeaning
1BurmeseဘုရားBuddha; pagoda, stupa, Buddhist temple; royal and...
2Sanskritवर पूजार्हvenerable enclosure

via Burmese ရှိခိုး

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရှိခိုးto do obeisance (with palms raised together on the forehead)
Every word from Sanskrit वर पूजार्ह →Every word from Burmese ဘုရား →