Where does “မင်္ဂလာရှိ” come from?

မင်္ဂလာရှိ (Burmese) comes from Burmese မင်္ဂလာ, from Pali maṅgala, from Sanskrit मङ्गल, from Sanskrit गिरि, from Proto-Indo-Iranian gr̥Híš, from Proto-Indo-European gʷerH- — to express approval; praise; to elevate.

မင်္ဂလာရှိ (Burmese): to be auspicious, be filled with a feeling of being blest

Definitions

  1. to be auspicious, be filled with a feeling of being blest

Ancestry of “မင်္ဂလာရှိ”, step by step

မင်္ဂလာရှိ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese မင်္ဂလာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမင်္ဂလာprosperity
2Palimaṅgalaauspicious, royal, lucky, festive; festivity;...
3Sanskritमङ्गलauspicious, lucky; amulet, talisman; prosperity
4Sanskritगिरिmountain, hill, rock, elevation, rising-ground;...
5Proto-Indo-Iraniangr̥Híšmountain
6Proto-Indo-EuropeangʷerH-to express approval; praise; to elevate

via Burmese

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseto succeed, manage, be able; to be permitted, be...
2Proto-Austroasiatic*roajfly (insect)
Every word from Proto-Indo-European gʷerH-Every word from Proto-Indo-Iranian gr̥HíšEvery word from Sanskrit गिरि