Where does “မာလာဖူး” come from?
မာလာဖူး (Burmese) comes from Burmese မာလာ, from Pali mālā, from Sanskrit मल, from Proto-Indo-European melh₂-, from Proto-Indo-European mel-, from Proto-Indo-European mey- — to strengthen; to bind; to change, exchange.
မာလာဖူး (Burmese): wild ginger, Hitchenia glauca
Definitions
- wild ginger, Hitchenia glauca
Ancestry of “မာလာဖူး”, step by step
မာလာဖူး traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese မာလာ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | မာလာ | garland |
| 2 | Pali | mālā | garland, wreath; a string of flowers |
| 3 | Sanskrit | मल | dirty; niggardly?; unbelieving, godless |
| 4 | Proto-Indo-European | melh₂- | to grind, to crush |
| 5 | Proto-Indo-European | mel- | soft; tender; weak; to deceive; to rub |
| 6 | Proto-Indo-European | mey- | to strengthen; to bind; to change, exchange |
via Burmese ဖူး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ဖူး | to visit (a shrine, a monk, etc.) |
| 2 | Sino-Tibetan | *ʔ-bu ~ *pu | — |