Where does “မျက်စောင်းထိုး” come from?
မျက်စောင်းထိုး (Burmese) comes from Burmese စောင်း, from Persian چنگ, from Proto-Indo-European keng- — peg, hook; peg; hook; be pointed; hook, peg.
မျက်စောင်းထိုး (Burmese): to cast a sideglance
Definitions
- to cast a sideglance
Ancestry of “မျက်စောင်းထိုး”, step by step
မျက်စောင်းထိုး traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Burmese စောင်း
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | စောင်း | harp; traditional Burmese curved harp |
| 2 | Persian | چنگ | claw, talon; clutch, embrace; hand, finger |
| 3 | Proto-Indo-European | keng- | peg, hook; peg; hook; be pointed; hook, peg |
via Burmese မျက်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | မျက် | eye, face |
via Burmese ထိုး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ထိုး | to poke, jab, stab |