Where does “မျက်နှာပြောင်တိုက်” come from?

မျက်နှာပြောင်တိုက် (Burmese) comes from Burmese မျက်နှာ, from Burmese မျက်-, from Burmese မျက်စိ — eye.

မျက်နှာပြောင်တိုက် (Burmese): to act or behave brazenly, audaciously

Definitions

  1. to act or behave brazenly, audaciously

Ancestry of “မျက်နှာပြောင်တိုက်”, step by step

မျက်နှာပြောင်တိုက် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese မျက်နှာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမျက်နှာface
2Burmeseမျက်-pertaining to the eyes
3Burmeseမျက်စိeye

via Burmese ပြောင်တိုက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseပြောင်တိုက်to be blatant, be barefaced, be brazen
2Burmeseတိုက်continent; brick building; building for a...
Every word from Burmese မျက်စိEvery word from Burmese မျက်-Every word from Burmese မျက်နှာ