Where does “မွေးလက်မှတ်” come from?

မွေးလက်မှတ် (Burmese) comes from Burmese လက်, from Old Burmese လက်, from Proto-Sino-Tibetan *tV-lak — hand.

မွေးလက်မှတ် (Burmese): birth certificate

Definitions

  1. birth certificate

Ancestry of “မွေးလက်မှတ်”, step by step

မွေးလက်မှတ် traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese လက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလက်arm; hand
2Old Burmeseလက်—
3Proto-Sino-Tibetan*tV-lakhand

via Burmese မေး

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမေးto ask
2Sino-Tibetan*s/r-m(u/i/ja)l—

via Burmese မှတ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမှတ်remember, keep in mind
Every word from Proto-Sino-Tibetan *tV-lak →Every word from Old Burmese လက် →Every word from Burmese လက် →