Where does “ယိုးဒယားသမင်လိုက်” come from?
ယိုးဒယားသမင်လိုက် (Burmese) comes from Burmese ယိုးဒယား, from Thai อยุธยา, from Sanskrit अयोध्या, from Sanskrit अयोध्य, from Sanskrit योध्य, from Sanskrit युध्, from Proto-Indo-Iranian Hyawdʰ-, from Proto-Indo-European Hyewdʰ- — vital force, life, age, eternity; day, morning.
ယိုးဒယားသမင်လိုက် (Burmese): Yodaya style of a deer chase song (in the Ramayana)
Definitions
- Yodaya style of a deer chase song (in the Ramayana)
Ancestry of “ယိုးဒယားသမင်လိုက်”, step by step
ယိုးဒယားသမင်လိုက် traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Burmese ယိုးဒယား
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ယိုးဒယား | Thai people, Siamese |
| 2 | Thai | อยุธยา | Ayutthaya |
| 3 | Sanskrit | अयोध्या | unconquerable, not to be warred against;... |
| 4 | Sanskrit | अयोध्य | not to be warred against; irresistible; unconquerable; impregnable, impenetrable |
| 5 | Sanskrit | योध्य | winnable |
| 6 | Sanskrit | युध् | war, battle, fight, combat |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | Hyawdʰ- | to fight, to battle; to struggle |
| 8 | Proto-Indo-European | Hyewdʰ- | moving erect, to be agitated or push forward in... |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂yew- | straight, upright, right; right, justice, law |
| 10 | Proto-Indo-European | h₂óyu | long time, lifetime |
| 11 | Proto-Indo-European | h₂ey- | vital force, life, age, eternity; day, morning |
via Burmese သမင်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | သမင် | deer; brow-antlered deer |