Where does “ရအောင်” come from?

ရအောင် (Burmese) comes from Burmese ရ, from Proto-Austroasiatic *roaj — fly (insect).

ရအောင် (Burmese): postpositional marker following a verb indicating a proposal to do something together: let's (imperative)

Definitions

  1. postpositional marker following a verb indicating a proposal to do something together: let's (imperative)

Ancestry of “ရအောင်”, step by step

ရအောင် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseto succeed, manage, be able; to be permitted, be...
2Proto-Austroasiatic*roajfly (insect)

via Burmese အောင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseအောင်in order to, to; to pass
Every word from Proto-Austroasiatic *roajEvery word from Burmese