Where does “ရှမ်းခေါက်ဆွဲ” come from?
ရှမ်းခေါက်ဆွဲ (Burmese) comes from Burmese ရှမ်း, from Thai สยาม, from Pali suvaṇṇabhūmi, from Pali suvaṇṇa, from Sanskrit सुवर्ण, from Sanskrit वर्ण, from Proto-Indo-Iranian wárnas, from Proto-Indo-European wēr- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.
ရှမ်းခေါက်ဆွဲ (Burmese): Shan noodles: rice noodles served in a tomato-based meat gravy
Definitions
- Shan noodles: rice noodles served in a tomato-based meat gravy
Ancestry of “ရှမ်းခေါက်ဆွဲ”, step by step
ရှမ်းခေါက်ဆွဲ traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ရှမ်း
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ရှမ်း | Shan, a Tai-speaking ethnic group |
| 2 | Thai | สยาม | Siam, historical name |
| 3 | Pali | suvaṇṇabhūmi | land of gold; a name for a country in Southeast... |
| 4 | Pali | suvaṇṇa | gold; beautiful |
| 5 | Sanskrit | सुवर्ण | of a good or beautiful colour, brilliant in hue,... |
| 6 | Sanskrit | वर्ण | outward appearance, exterior, figure, form,... |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | wárnas | — |
| 8 | Proto-Indo-European | wēr- | true |
| 9 | Proto-Indo-European | wer- | to burn; to cover, heed, notice; squirrel |