Where does “လယ်ထွန်မင်္ဂလာ” come from?

လယ်ထွန်မင်္ဂလာ (Burmese) comes from Burmese မင်္ဂလာ, from Pali maṅgala, from Sanskrit मङ्गल, from Sanskrit गिरि, from Proto-Indo-Iranian gr̥Híš, from Proto-Indo-European gʷerH- — to express approval; praise; to elevate.

လယ်ထွန်မင်္ဂလာ (Burmese): royal ploughing ceremony

Definitions

  1. royal ploughing ceremony

Ancestry of “လယ်ထွန်မင်္ဂလာ”, step by step

လယ်ထွန်မင်္ဂလာ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese မင်္ဂလာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမင်္ဂလာprosperity
2Palimaṅgalaauspicious, royal, lucky, festive; festivity;...
3Sanskritमङ्गलauspicious, lucky; amulet, talisman; prosperity
4Sanskritगिरिmountain, hill, rock, elevation, rising-ground;...
5Proto-Indo-Iraniangr̥Híšmountain
6Proto-Indo-EuropeangʷerH-to express approval; praise; to elevate

via Burmese လယ်ထွန်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလယ်ထွန်to plow (a field)
2Burmeseထွန်to harrow, to till
3Old Burmeseထောန်
Every word from Proto-Indo-European gʷerH-Every word from Proto-Indo-Iranian gr̥HíšEvery word from Sanskrit गिरि