Where does “လိပ်ခေါင်းရောဂါ” come from?

လိပ်ခေါင်းရောဂါ (Burmese) comes from Burmese ရောဂါ, from Pali roga, from Pali antara, from Pali kappa, from Sanskrit कल्प, from Sanskrit -अ, from Sanskrit भाग्य, from Sanskrit भाग — Paleo-Balkan oak.

လိပ်ခေါင်းရောဂါ (Burmese): hemorrhoid

Definitions

  1. hemorrhoid

Ancestry of “လိပ်ခေါင်းရောဂါ”, step by step

လိပ်ခေါင်းရောဂါ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese ရောဂါ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရောဂါdisease
2Palirogaillness, disease
3Paliantaradifference; gap; in between; space; etc;...
4Palikappasuitable
5Sanskritकल्पpracticable, feasible, possible; proper, fit,...
6Sanskrit-अ
7Sanskritभाग्यluck, destiny, fate, fortune, chance, welfare,...
8Sanskritभागpart, portion, share, allotment; compartment,...
9Proto-Indo-Iranianbʰāgásdivision; allotment
10Proto-Indo-Europeanbʰeh₂gósPaleo-Balkan oak

via Burmese လိပ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလိပ်tortoise, turtle; writing; address
2Palilipiletter; alphabet, letter of the alphabet
3Sanskritलिपिwriting; inscription; written document
4Old Persian𐎮𐎡𐎱𐎡inscription; document
5Elamite𒁾inscription, writing
6Akkadian𒁾tablet; document; letter
7Sumerian𒁾tablet; cylinder seal, sealed tablet

via Burmese ခေါင်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseခေါင်းhead; coffin; cavity
2Proto-Sino-Tibetan(g/k)uŋhole; orifice; hole; orifice; inner part
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂gósEvery word from Sanskrit -अEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰāgás