Where does “လူမှုရေး” come from?
လူမှုရေး (Burmese) comes from Burmese ရေး, from Old Burmese ရိယ်း, from Proto-Sino-Tibetan b-rəj — to draw, to mark; draw, mark, boundary.
Ancestry of “လူမှုရေး”, step by step
လူမှုရေး traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ရေး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Burmese | ရေး | to write |
| 2 | Old Burmese | ရိယ်း | — |
| 3 | Proto-Sino-Tibetan | b-rəj | to draw, to mark; draw, mark, boundary |
via Burmese လူမှု
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Burmese | လူမှု | social duties and obligations |
| 2 | Burmese | မ | not; miss; Alternative form of မယ် |
| 3 | Proto-Sino-Tibetan | ma | no, not, negative, not have, none |