Where does “လေစိမ်းတွေတိုက်” come from?

လေစိမ်းတွေတိုက် (Burmese) comes from Burmese လေစိမ်း, from Burmese လေ, from Old Burmese လိယ်, from Sino-Tibetan *tV-lij.

လေစိမ်းတွေတိုက် (Burmese): to give someone the cold shoulder

Definitions

  1. to give someone the cold shoulder

Ancestry of “လေစိမ်းတွေတိုက်”, step by step

လေစိမ်းတွေတိုက် traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese လေစိမ်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလေစိမ်းraw breeze
2Burmeseလေwind, air; Used to soften an indicative sentence:...
3Old Burmeseလိယ်
4Sino-Tibetan*tV-lij

via Burmese တိုက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတိုက်continent; brick building; building for a...

via Burmese တေ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseတေto beat or pound repeatedly
Every word from Sino-Tibetan *tV-lijEvery word from Old Burmese လိယ်Every word from Burmese လေ