Where does “လေးကောင်ဂျင်” come from?
လေးကောင်ဂျင် (Burmese) comes from Burmese ဂျင်, from English gin, from Old French engin, from Latin ingenium, from Latin gignere, from Latin genere, from Latin genus, from Proto-Italic genos — to produce, to beget, to give birth.
လေးကောင်ဂျင် (Burmese): a top with four sides bearing pictures of four animals (i.e. cock, eel, frog, and hog)
Definitions
- a top with four sides bearing pictures of four animals (i.e. cock, eel, frog, and hog)
Ancestry of “လေးကောင်ဂျင်”, step by step
လေးကောင်ဂျင် traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Burmese ဂျင်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ဂျင် | top, spinning top; gin |
| 2 | English | gin | A colourless non-aged alcoholic liquor made by... |
| 3 | Old French | engin | intelligence; ruse; trickery; deception;... |
| 4 | Latin | ingenium | innate or natural quality, natural character;... |
| 5 | Latin | gignere | second-person singular future passive indicative... |
| 6 | Latin | genere | ablative singular of genus; to beget, produce |
| 7 | Latin | genus | birth, origin, lineage, descent; kind, type,... |
| 8 | Proto-Italic | genos | lineage, origin |
| 9 | Proto-Indo-European | ǵénh₁os | race, lineage |
| 10 | Proto-Indo-European | ǵenh₁- | to produce, to beget, to give birth |
via Burmese လေး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | လေး | four; heavy; bow |
| 2 | Old Burmese | လိယ် | — |
| 3 | Sino-Tibetan | *tV-lij | — |
via Burmese ကောင်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ကောင် | body; creature |