Where does “သူမသာငါမသာ” come from?

သူမသာငါမသာ (Burmese) comes from Burmese ငါ, from Proto-Sino-Tibetan ŋa, from Proto-Sino-Tibetan l/b-ŋa — five.

သူမသာငါမသာ (Burmese): without advantage on either side

Definitions

  1. without advantage on either side

Ancestry of “သူမသာငါမသာ”, step by step

သူမသာငါမသာ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese ငါ

StepLanguageWordMeaning
1BurmeseငါI, me
2Proto-Sino-TibetanŋaI
3Proto-Sino-Tibetanl/b-ŋafive

via Burmese မ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမnot; miss; Alternative form of မယ်
2Proto-Sino-Tibetanmano, not, negative, not have, none

via Burmese သူ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseသူhe; she; it
2Proto-Sino-Tibetansu ~ s-luwho; indefinite pronoun; remote third-person...
Every word from Proto-Sino-Tibetan l/b-ŋa →Every word from Proto-Sino-Tibetan ŋa →Every word from Burmese ငါ →