Where does “ဟင်းသီးဟင်းရွက်” come from?

ဟင်းသီးဟင်းရွက် (Burmese) comes from Burmese သီး, from Proto-Sino-Tibetan səj, from Proto-Sino-Tibetan *sij — to die.

ဟင်းသီးဟင်းရွက် (Burmese): green vegetables

Definitions

  1. green vegetables

Ancestry of “ဟင်းသီးဟင်းရွက်”, step by step

ဟင်းသီးဟင်းရွက် traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Burmese သီး

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseသီးfruit; to bear fruit, to fruit; wood apple
2Proto-Sino-Tibetansəjto die
3Proto-Sino-Tibetan*sijto die

via Burmese ရွက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရွက်sail
2Proto-Sino-Tibetanrwakrat; leaf

via Burmese ဟင်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဟင်းcurry
2Proto-Sino-Tibetanhwaŋto shine; to come ; to enter; shine; bright;...
Every word from Proto-Sino-Tibetan *sij →Every word from Proto-Sino-Tibetan səj →Every word from Burmese သီး →