Where does “အစီရင်” come from?

အစီရင် (Burmese) comes from Burmese ရင်, from Burmese လျှင် — if.

အစီရင် (Burmese): plan; preparation; arrangement

Definitions

  1. plan; preparation; arrangement

Ancestry of “အစီရင်”, step by step

အစီရင် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ရင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရင်breast, chest; if
2Burmeseလျှင်if

via Burmese စ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseစto begin; to start; euphonic
Every word from Burmese လျှင် →Every word from Burmese ရင် →