Where does “အတွင်းတာရာ” come from?
အတွင်းတာရာ (Burmese) comes from Burmese တာရာ, from Pali tārā, from Sanskrit तारक, from Sanskrit तारा, from Sanskrit त, from Sanskrit स्तृ, from Proto-Indo-Iranian Hstā́, from Proto-Indo-European h₂stḗr — to be/become dry; to burn, to glow; hearth.
အတွင်းတာရာ (Burmese): nine constellations within the apparent orbit of the 27 lunar mansions
Definitions
- nine constellations within the apparent orbit of the 27 lunar mansions
Ancestry of “အတွင်းတာရာ”, step by step
အတွင်းတာရာ traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese တာရာ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | တာရာ | constellation |
| 2 | Pali | tārā | The Pali root tar |
| 3 | Sanskrit | तारक | someone or something which delivers, "in the... |
| 4 | Sanskrit | तारा | a fixed star, asterism; the pupil of the eye; a... |
| 5 | Sanskrit | त | this; that |
| 6 | Sanskrit | स्तृ | a star |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | Hstā́ | star |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂stḗr | star |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂eHs- | to be/become dry; to burn, to glow; hearth |
via Burmese အတွင်း
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | အတွင်း | inside, interior; duration; within |
| 2 | Burmese | အ- | used to make nouns from verbs, from adjectives or... |
| 3 | Pali | a- | no; not; non; etc; not; lacking; without; etc |
| 4 | Sanskrit | अ- | un-, not; Used in the formation of imperfect,... |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | a- | un-, a- |
| 6 | Proto-Indo-European | n̥- | not, un- |
| 7 | Proto-Indo-European | ne | not |