Where does “အပြင်းအထန်” come from?

အပြင်းအထန် (Burmese) comes from Burmese အပြင်း, from Burmese အ-, from Pali a-, from Sanskrit अ-, from Proto-Indo-Iranian a-, from Proto-Indo-European n̥-, from Proto-Indo-European ne — not.

အပြင်းအထန် (Burmese): violently, severely, with might and main, at full speed

Definitions

  1. violently, severely, with might and main, at full speed

Ancestry of “အပြင်းအထန်”, step by step

အပြင်းအထန် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese အပြင်း

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseအပြင်းviolently, severely, with might and main, at full speed
2Burmeseအ-used to make nouns from verbs, from adjectives or...
3Palia-no; not; non; etc; not; lacking; without; etc
4Sanskritअ-un-, not; Used in the formation of imperfect,...
5Proto-Indo-Iraniana-un-, a-
6Proto-Indo-Europeann̥-not, un-
7Proto-Indo-Europeannenot

via Burmese ထန်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseထန်to be stormy, be violent
Every word from Proto-Indo-European neEvery word from Burmese အ-Every word from Sanskrit अ-