Where does “အမျိုးလေးပါး” come from?
အမျိုးလေးပါး (Burmese) comes from Burmese လေး, from Old Burmese လိယ်, from Sino-Tibetan *tV-lij.
အမျိုးလေးပါး (Burmese): the four social classes; the four varnas
Definitions
- the four social classes; the four varnas
Ancestry of “အမျိုးလေးပါး”, step by step
အမျိုးလေးပါး traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Burmese လေး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | လေး | four; heavy; bow |
| 2 | Old Burmese | လိယ် | — |
| 3 | Sino-Tibetan | *tV-lij | — |
via Burmese ပါး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ပါး | thin; cheek |
via Burmese အမျိုး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | အမျိုး | kind, sort, variety |