Where does “အရက်ဆိုင်” come from?

အရက်ဆိုင် (Burmese) comes from Burmese အရက်, from Arabic عَرَق, from Arabic عرق, from Arabic ر, from Arabic رَأَى — to see.

အရက်ဆိုင် (Burmese): bar, pub (for drinking)

Definitions

  1. bar, pub (for drinking)

Ancestry of “အရက်ဆိုင်”, step by step

အရက်ဆိုင် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese အရက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseအရက်alcoholic drink, liquor
2Arabicعَرَقsweat; liquor; sweat; wine; raisin liquor
3Arabicعرقto strip of flesh, to nibble; to be emaciated; to...
4Arabicرsecond-person masculine singular active...
5Arabicرَأَىto see

via Burmese ဆိုင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseဆိုင်shop
Every word from Arabic رَأَىEvery word from Arabic رEvery word from Arabic عرق