Where does “အရေးပိုင်” come from?
အရေးပိုင် (Burmese) comes from Burmese ပိုင်, from Hindi पाई, from Sanskrit पादिका, from Sanskrit पाद, from Proto-Indo-Aryan pā́ts, from Proto-Indo-Iranian pā́ts, from Proto-Indo-European pṓds, from Proto-Indo-European póds — to walk, to step; to stumble, to fall.
အရေးပိုင် (Burmese): deputy commissioner, the title of a high-ranking colonial official in British Burma during British rule, superseded by ခရိုင်ဝန် in 1948
Definitions
- deputy commissioner, the title of a high-ranking colonial official in British Burma during British rule, superseded by ခရိုင်ဝန် in 1948
Ancestry of “အရေးပိုင်”, step by step
အရေးပိုင် traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ပိုင်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ပိုင် | to own, possess |
| 2 | Hindi | पाई | pie, 1/3 of a paisa |
| 3 | Sanskrit | पादिका | — |
| 4 | Sanskrit | पाद | the foot; the foot or leg of an inanimate object,... |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | pā́ts | — |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | pā́ts | foot |
| 7 | Proto-Indo-European | pṓds | foot |
| 8 | Proto-Indo-European | póds | foot |
| 9 | Proto-Indo-European | ped- | to walk, to step; to stumble, to fall |
via Burmese အရေး
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | အရေး | writing; composition |
| 2 | Burmese | အ- | used to make nouns from verbs, from adjectives or... |
| 3 | Pali | a- | no; not; non; etc; not; lacking; without; etc |
| 4 | Sanskrit | अ- | un-, not; Used in the formation of imperfect,... |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | a- | un-, a- |
| 6 | Proto-Indo-European | n̥- | not, un- |
| 7 | Proto-Indo-European | ne | not |